Prevod od "ti sei mai" do Srpski

Prevodi:

li

Kako koristiti "ti sei mai" u rečenicama:

Perché non ti sei mai sposato?
Što se ti nikad nisi ženio?
Perché non ti sei mai sposata?
Juki, zašto se nikada nisi udavala?
Ti sei mai guardato allo specchio?
Jesi li? Jesi li se ikada pogledao u ogledalo?
Ti sei mai sentita cosi' incredibilmente scoordinata?
Osećaš li se nekad kao da nemaš koordinaciju?
Ti sei mai chiesto come faccio a tirare avanti?
Znaš li kako sam preživela sve ovo?
Ti sei mai vestito da scolaretta e fatto sculacciare sul sederino o no?
Jesi li se obukao kao školarka i dao se tuèi po riti?!
Ti sei mai chiesto perché ho scelto di essere Albek?
Da li si se ikad zapitao zašto sam izabrao da budem Albert?
Ti sei mai sentito solo nell'universo?
Imaš li ikada osjeæaj da smo sami u svemiru?
Intendo, ti sei mai chiesta se le cose sarebbero potute andare diversamente tra noi due?
Mislim... Pitaš li se ikad da li su stvari mogle biti drugaèije izmeðu nas?
Ti sei mai domandato perché hai degli incubi tanto spaventosi?
Da li si se ikada upitao zašto imaš tako strašne noæne more?
Perche' non ti sei mai sposato?
Šta? Zašto se nikada nisi oženio?
Ti divertirai come non ti sei mai divertito prima.
Zabaviæeš se više nego ikad pre u svom životu.
ti sei mai soffermato a pensare al loro dolore?
Da li si nekada pomislio na njihov bol?
Ti sei mai chiesto quante torri ci sono in questo paese?
Да ли се запитао колико је торњева у земљи?
Ti sei mai sentito come... se nessuna persona al mondo ti amasse?
Да ли се икада осећаш да те нико не воли?
Non ti sei mai chiesto cosa gli accadeva, dopo?
Никада се ниси запитао шта се дешава с њима?
Non ti sei mai impegnato a quella cazzo di sbarra.
Nisi ni probao napraviti jebeno dizanje!
Ti sei mai chiesto perche' abbiamo trovato questo sacco e non gli altri?
Да ли сте се запитали зашто смо нашли ову торбу а нисмо друге?
Non ti sei mai fidato di me e queste sono le conseguenze.
Nikad mi ne vjeruješ i gle kamo smo dospjeli.
Ti sei mai chiesto perché lo chiamassero così?
Da li si se nekad zapitao zašto smo ga zvali Dafi?
Non ti sei mai truccata in vita tua, vero?
Nisi se nikada šminkala, zar ne?
Non ti sei mai preso cura di me.
Jel'? Daj Bože, da prestaneš da se brineš o meni, bar jednom.
Ti sei mai scopato una ragazza delle Terre dei Fiumi?
Да ли си икада јебао девојку из Речних земаља?
Se ti sei mai chiesto da dove vengono i tuoi sogni guardati intorno.
Ako si se ikada zapitao odakle dolaze tvoji snovi pogledaj unaokolo.
Ti sei mai sentito come se ti venisse data una seconda possibilita'?
Oseæala si se nekada kao da ti je bila data druga šansa?
Ti sei mai preoccupato che ci fossimo sbagliati in tutti questi anni, che non c'è un Paradiso che non c'è un bel niente?
Brineš li ikad da nismo bili u pravu sve ove godine, i da raj ne postoji, i da ništa ne postoji?
Non ti sei mai sposato, dico bene?
Ti nikada nisi bio oženjen, zar ne?
Ti sei mai chiesto cosa sia successo ai nostri genitori?
Да ли се икада запиташ шта се десило нашим родитељима?
Non ti sei mai chiesto cosa c'e' dentro?
Zar se nikad nisi pitao šta je unutra? Zar nisi pogledao?
Ti sei mai chiesto come mai?
Jesi li se ikada zapitao zašto je to tako?
Ti sei mai chiesta come mai criminali che sanno di non doversi fidare tra di loro sono comunque in grado di fare affari l'un con l'altro?
Jesi se ikada zapitala kako kriminalci koji meðusobno nemaju poverenja, još uvek mogu da posluju jedan s drugim?
Ti sei mai chiesta perché è difficile acchiappare una mosca?
Ниси се никад питала зашто је тешко убити муву?
Ti sei mai chiesto perche' l'universo ti aiuta a compiere il tuo destino e allo stesso tempo da' a me la possibilita' di ostacolarti?
Јеси ли се питао зашто у свемиру постоје све те невоље? Неиспуњене судбине и сиромаштво?
Perché non ti sei mai piegato a Roma.
I pljunut æeš Rimu u lice.
Ti sei mai chiesta il perche'?
Da li si se ikada zapitala zašto?
Ti sei mai chiesta come sarebbe stata la tua vita se non fossi venuta alla fiera scientifica, quel giorno?
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Ti sei mai chiesto perché il posto era vacante?
Jesi li se pitao zašto je bilo slobodno radno mesto?
Hai subito altre batoste in passato, ma non ti sei mai arreso.
I pre si nailazio na prepreke, što te nikad nije zaustavilo.
Judy, ti sei mai chiesta perché tua madre ed io siamo tanto felici?
Džudi, jesi li se ikada zapitala zašto se tvoja mama i ja činimo tako srećni?
Ti sei mai spedito una cartolina da solo?
Да ли си некад сам себи послао разгледницу?
1.575385093689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?